Boletín de recursos - Junio 2011

FAN logo and wave banner


FAN – una red de intercambio y aprendizaje

Boletín de recursos, eventos y oportunidades

Otras publicaciones recomendadas

Governance and Trasnaprency publication coverAprendiendo de la experienca: Incidencia politica para la gobernabilidad en el sector de agua y saneamento (PDF 1Mb) (en español)
Este primer documento de aprendizaje en emerger del programa del Fondo de Gobernabilidad y Transparencia (GTF) presenta una apreciación general del trabajo de incidencia política que vienen realizando las instituciones socias en el área de gobernabilidad. Describe cómo se han utilizado distintas herramientas, menciona los avances logrados hasta la fecha, incide en las metodologías utilizadas para fomentar el aprendizaje entre las instituciones socias y extrae algunas lecciones comunes.

No se olviden de los dos manuales publicados recientemente por FAN Global: Manual del activista sobre el derecho al agua y al saneamiento (en español) así como El Banco Mundial y el sector de agua y saneamiento (en español). ¡No duden en enviarnos sus comentarios!

 


Enlaces rápidos a recursos

La mayoría de las publicaciones, enlaces y herramientas en línea y/o impresas está en inglés, salvo indicación en sentido contrario.

Participe

Eventos

Concursos / premio / oportunidades de financiamiento

Capacitación

Temas centrales de la red:

Derechos al agua y a saneamiento

Gestión integrada de los recursos hídricos y cambio climático

Gobernabilidad y transparencia

Aguas transfronterizas

Objetivos de influenciamiento

Conferencia de Río: 20 años después – Conferencia de las Naciones Unidas sobre Desarrollo Sostenible / UNFCCC

Banco Mundial

Naciones Unidas  

En qué trabajamos 

Incidencia política e influenciamiento

Seguimiento y evaluación

Intercambio de aprendizajes entre países

Otros

Agricultura

Saneamiento total liderado por la comunidad

Represas

Discapacidad

Medio ambiente

Género

Lavado de manos

Tecnología móvil

Asociaciones público privadas

Sector urbano

Mapeo de puntos de agua

Abastecimiento de agua

OMS / UNICEF

Páginas web de utilidad

Boletines de noticias de circulación regular


 

PARTICIPE

Eventos

Asamblea Mundial de CIVICUS
Una reunión global que congregará a representantes de la sociedad civil, donantes, gobiernos y el sector privado para idear soluciones comunes a los desafíos que enfrenta la humanidad.

Foro Mundial sobre Saneamiento e Higiene
Una plataforma para miembros de WSSCC y profesionales que tiene por objeto facilitar el aprendizaje y el intercambio y movilizar a comunidades de profesionales por medio de una plataforma exclusivamente dedicada a los temas de saneamiento e higiene.

Concursos / premios / oportunidades de financiamiento

Concursos para Freshwater News: Desarrollo de capacidades - ¿cuál es el impacto? (en español)
Concurso de escritura e de fotografía.

Concurso: Cuéntenos una historia – por orgullo y por un premio
Las tres mejores historias seleccionadas (en inglés, francés o español) recibirán un premio de 50 euros cada una, así como la posibilidad de ser publicadas en el boletín de noticias de IRC.

Convocatoria a concursar por el Gran Premio Mundial del Agua Rey Hassan II
Este premio es otorgado a una institución, organización, individuo o grupo de individuos en reconocimiento de sus destacados logros en cualquier aspecto relativo a los recursos hídricos. El ganador del premio recibe una suma de US$100,000, un trofeo y un certificado.

Fundación Gates ofrece financiamiento para tecnologías innovadoras de saneamiento
Oportunidades de financiamiento de US$100,000 para tecnologías innovadoras de saneamiento no conectado a la red de alcantarillado para los pobres urbanos.

Capacitación
Material de capacitación: Cómo fortalecer la transparencia, la integridad y la rendición de cuentas: prevención de la corrupción en los proyectos de recursos hídricos y otros recursos naturales
IRC ha publicado en su página web el programa, el plan de las sesiones y materiales de lectura adicionales con información general en anticipación de un taller de capacitación de dos días de duración sobre prevención de la corrupción en el sector de agua.

Maestría de IWC en Gestión Integrada de los Recursos Hídricos (GIRH)
El objetivo de esta maestría es que los estudiantes desarrollen “destrezas de integración, liderazgo y gerencia para formar parte de un grupo de elite de líderes del sector de agua que plantean soluciones integrales sostenibles a los problemas del agua y el cambio climático a nivel mundial."

TEMAS DE LA RED

Derechos

Naciones Unidas prorroga su mandato de promover el derecho humano al agua potable salubre y a saneamiento 
El Consejo de Derechos Humanos ha renovado su mandato para el sector de agua y saneamiento por tres años más y ha modificado el cargo de la Experta Independiente Catarina de Albuquerque, ahora llamada Relatora Especial.

Derecho al agua: Presidente boliviano Evo Morales hace llamado a declaración de Naciones Unidas contra privatización del agua
El Presidente boliviano invocó a los líderes africanos a respaldar una propuesta de declaración de la ONU que prohíba la venta de los servicios públicos de agua a empresas del sector privado.

El derecho al agua tiene rango constitucional (en español)
A partir de ahora, el estado mexicano garantizará el derecho humano al acceso, disposición y saneamiento de agua para consumo personal y doméstico en forma suficiente, salubre, aceptable y asequible.
.

Bolivia consagra los derechos del mundo natural para la Madre Tierra (en español)

 

GIRH y cambio climático

Llamado a la Acción (en español, PDF 3Mb)
Tras los Diálogos por el Agua y el Cambio Climático (D4WCC) en la COP 16, la Conagua ha producido el Llamado a la Acción, un documento que tiene como propósito resumir lo más destacado de los D4WCC y constituye un llamado a seguir laborando para insertar el tema del agua en el debate sobre el cambio climático.

Especial sobre seguridad del agua y cambio climático
(en español) Ver en: SciDev.Net.

Comunicado del Primer Diálogo por el Agua y el Cambio Climático (PDF 4.2Mb)
El proceso de Diálogos por el Agua y el Cambio Climático aspira a llamar la atención sobre los problemas de gestión de los recursos hídricos en el contexto del cambio climático, empoderando para ello a los actores del sector de agua de Nigeria para participar en las negociaciones nacionales e internacionales y cerciorarse de que el agua sea incluida en la agenda del cambio climático.

Gobernabilidad

Pactos de Integridad para el sector de agua
TEl Pacto de Integridad es una herramienta desarrollada por Transparencia Internacional (TI) para apoyar los esfuerzos de los gobiernos, empresas del sector privado y la sociedad civil para combatir la corrupción en las contrataciones públicas.

Privatización del agua: el fracaso de la gobernabilidad y la crisis mundial del sector de agua urbana
Esta publicación incide en los debates más generales en torno al rol del sector privado en el desarrollo, el rol de las comunidades urbanas en la prestación de servicios “públicos” y la gobernabilidad de los bienes de dominio público.

Aguas transfronterizas

Wikileaks: Intereses políticos de EEUU en temas relacionados con el agua
Los cables diplomáticos filtrados de las embajadas de Estados Unidos dados a conocer hasta el momento por Wikileaks nos dan una indicación de la existencia de intereses políticos de EEUU en temas vinculados a los cuerpos de agua internacionales.

Sección sobre aguas transfronterizas en Waterwiki
Ver materiales, información especializada y experiencias en el sector de agua y saneamiento de profesionales y organismos de las Naciones Unidas y sus programas alrededor del mundo – y contribuya con sus propios aportes. Asimismo, usted también puede unirse a la Comunidad WaterWiki en LinkedIn .

Atlas de acuíferos transfronterizos en la página web de ISARM
El Atlas ofrece una relación de mapas globales, iniciativas de cooperación regional e inventarios locales. Descargue estos y otros recursos relacionados del portal web de Gestión de Recursos Acuíferos Transnacionales (ISARM).

PRINCIPALES OBJETIVOS DE INFLUENCIAMIENTO

Río+20 – Conferencia de las Naciones Unidas sobre Desarrollo Sostenible: 20 años después / UNFCCC

Boletín de noticias – Rio +20: Haciendo que suceda
Este boletín es producido por la Secretaría de la Conferencia de Río: 20 años después (Río+20) de la División de Desarrollo Sostenible de ONU DAES, con aportes de las Oficinas del Sistema de Naciones Unidas y otras organizaciones gubernamentales internacionales, Estados Miembros y Grupos Principales de todas partes del mundo.
Ver también información sobre los Grupos Principales en esta página web

Devolvamos la GIRH a sus fundamentos en Río en el 2012
Blog de IRC sobre la Conferencia de Río+20 que se celebrará próximamente.

Publicación de respuestas a cuestionario sobre proceso preparatorio (PDF 25Kb)
La Conferencia de las Naciones Unidas sobre Desarrollo Sostenible (CNUDS) ha publicado un resumen de las sugerencias y recomendaciones incluidas en las respuestas a un cuestionario sobre el proceso preparatorio que está siendo desarrollado por un amplio espectro de Estados Miembros, Grupos Principales y organismos de las Naciones Unidas.

Objetivos Globales de Sostenibilidad – fortaleciendo la rendición de cuentas para el siglo XXI (PDF 284Kb)
El Stakeholder Forum ha realizado un análisis de los objetivos de los procesos actuales encaminados a garantizar el desarrollo sostenible, en un esfuerzo por llamar la atención hacia los diversos compromisos que los gobiernos están obligados a cumplir e incrementar de esta manera la rendición de cuentas con respecto a su implementación. El documento constituye asimismo una valiosa herramienta para las organizaciones que realizan incidencia política en este campo.

Coalición de Agua y Clima presenta demandas clave para negociaciones de Bangkok (PDF 55Kb)
La Coalición de Agua y Clima (WCC) ha producido un documento que contiene las demandas más importantes que deben ser presentadas en las negociaciones en torno al cambio climático en Bangkok.

Banco Mundial

Hoja de ruta para la integración de los derechos humanos en el Grupo del Banco Mundial, por el Instituto de Recursos Mundiales (WRI)
Llamados al Grupo del Banco Mundial para integrar las normas de derechos humanos en todas sus operaciones.

World Bank Unveiled blog
Este blog (“El Banco Mundial destapado”) comenta las normas estructurales y culturales del Banco Mundial y el efecto que tienen en su misión institucional. Examina si incrementar la transparencia y la rendición de cuentas puede fortalecer la eficacia de la institución e identifica reformas a la gobernabilidad interna que podrían mejorar la eficiencia.

Seminario web del Fondo de Inversión en el Clima del Banco Mundial
Manténgase actualizado sobre los Fondos de Inversión en el Clima (FIC/CIF) en esta serie de seminarios mensuales en línea o webinars.

Interioridades de la nueva Estrategia para África del Banco Mundial para África (PDF 3.41Mb)

Naciones Unidas

Caminatas Mundiales por el Agua exige acciones
Video de la campaña Caminatas Mundiales por el Agua para la Conferencia sobre los Países Menos Adelantados.

ONG manifiestan su disconformidad con la intervención del sector privado en la política del agua de Naciones Unidas

EN QUÉ TRABAJAMOS

Seguimiento y evaluación

Medición de los resultados: la revolución de la demanda
Inspiradores ejemplos de un nuevo enfoque para medir los resultados del trabajo de las ONG que hace hincapié en el lado de la demanda y ofrece metodologías de medición creíbles para establecer en qué medida las ONG están alcanzando los resultados que son importantes para sus entidades socias y beneficiarios/as.

Aprendiendo a aprender: ocho lecciones sobre evaluaciones de impacto para marcar una diferencia
Esta Nota de Antecedentes del ODI delinea lecciones clave en relación con las evaluaciones de impacto, evaluaciones centradas en el uso y políticas basadas en evidencia.

Incidencia política e influenciamiento

Powercube
El cubo del poder es una herramienta para entender las relaciones de poder en las iniciativas que intentan generar un cambio social. El portal web Powercube.net contiene materiales prácticos y conceptuales que los ayudarán a idear estrategias para incidir en las relaciones de poder al interior de las organizaciones así como en otros espacios sociales y políticos más amplios. Esta herramienta es producto de un esfuerzo colectivo. Escríbales si tiene una contribución que hacer y compartir con otras personas e instituciones interesadas en analizar el poder.

Intercambio de aprendizajes
Delegados de África Occidental visitan Bangladesh
Un ejemplo de intercambio y aprendizaje entre países: operadores del sector de agua potable y saneamiento (APS) de Liberia y Sierra Leona visitaron Bangladesh en noviembre del 2010.

OTROS TEMAS

Agricultura

Gota a gota (PDF 3.29 Mb)
Investigación que analiza los impactos de la huella del agua del Reino Unido a partir de un estudio de caso sobre el cultivo de espárragos en el Perú.

Saneamiento total liderado por la comunidad

Tales of shit: Community-Led Total Sanitation in Africa
Luego de ser desarrollado y propagado en Asia, el enfoque de saneamiento total liderado por la comunidad (STLC) está siendo introducido actualmente a nivel piloto en África. Esta edición extraordinaria del boletín bianual Participatory Learning and Action (Aprendizaje y Acción Participativos), que lleva el nombre de “Cuentos de la mierda: saneamiento total liderado por la comunidad en África”, se basa en esta extensa y creciente reserva de experiencia e incluye estudios de caso de África Oriental, Meridional y Occidental.

Represas

Categoría “Grandes Represas” en The Water Channel
Los siguientes videos han sido incluidos bajo esta categoría en el Canal del Agua en línea: “La represa de Bujagali en Uganda: seis historias de reubicación de la población” y “Swazilandia: reubicación exitosa en Maguga”.

Discapacidad

Pregúntele a Source
Los 50 documentos más importantes sobre el sector de APS, para ser utilizados por profesionales del desarrollo que trabajan en discapacidad, recopilados por el Institute of Development Studies.

Medio ambiente

Participando en la gobernabilidad ambiental global
Reflexiones sobre la incorporación de los gobiernos locales y otros actores en la protección del medio ambiente global. Incide también en temas de gobernabilidad.

Género

Manual de género: Guía práctica para diseñadores y operadores de políticas de desarrollo
Guía de transversalización del enfoque de género producida por el DFID.

Lavado de manos

Tecnologías facilitadoras para el lavado de manos con agua y jabó
Esta página web del Programa de Agua y Saneamiento (PAS) constituye un referente en línea sobre tecnologías facilitadoras para el lavado de manos con agua y jabón. Para directores/as de programas.

Salud

El problema del saneamiento: ¿qué puede y debe hacer el sector salud? (PDF 636Kb)
Este informe de WaterAid fue elaborado como una útil herramienta de incidencia política para trabajar con el sector salud.

Tecnología móvil

FrontlineSMS
Portal web que contiene numerosos estudios de caso sobre el uso de bajo costo de mensajes por celular y SMS (mensajes de texto) en el trabajo de incidencia política, campañas y operaciones de campo.

Tecnología de telefonía móvil está ayudando a monitorear los niveles de cloro en el agua potable de uso doméstico en Haití
Una ONG está utilizando teléfonos celulares y etiquetas con códigos electrónicos para monitorear el uso de kits de tratamiento de agua a nivel doméstico, beneficiando con ello a 35,000 familias en Haití.

India, Nueva Delhi: utilizando el Facebook y SMS para mantener limpia la ciudad
La Corporación Municipal de Delhi (MCD) inauguró una página en Facebook en enero del 2011, así como un servicio integrado de mensajes de texto en marzo del 2011, que permitirán a las autoridades llevar un control de los lugares de recolección de basura y urinarios/baños públicos en las zonas bajo su jurisdicción.

Uso del celular para afianzar la rendición de cuentas de los gobiernos: ciudadanos y ciudadanas toman el desarrollo en sus manos
El futuro del desarrollo se encuentra en manos de millones de ciudadanos/as gracias a las nuevas tecnologías. Incluye información acerca del proyecto Daraja, cuyo objetivo es hacer que los gobiernos locales respondan mejor ante la población en Tanzania rural, ejecutando un proyecto a nivel piloto en tres distritos que permitirá a la población comunicar a las autoridades a través de mensajes de texto cuando su pozo o fuente de agua no esté funcionando.

Asociaciones público público

Fortaleciendo los servicios públicos de agua en África: un modelo interconectado Sur-Sur-Norte de asociaciones público privadas (en español, PDF 544Kb)
Explora las lecciones y limitaciones de las asociaciones público público.

Agua urbana

Banco Asiático de Desarrollo (ADB): Aprendiendo lecciones: el sector de abastecimiento de agua urbana
Decepciona que esta evaluación independiente no incluya ninguna referencia directa a la consulta significativa con las comunidades locales. También se tocan los temas de donantes y abastecimiento de agua.

Mapeo de puntos de agua
Herramienta de mapeo de puntos de agua
Una hoja de cálculo simple que sirve para generar mapas de puntos de agua en su página web, “Water Point Mapper”.

Abastecimiento de agua
Estudio de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) sobre los servicios de abastecimiento de agua potable y saneamiento: II Foro Iberoamericano de Regulación – Aporte de la regulación al crecimiento económico sostenible y a la calidad de vida de los ciudadanos (en español, PDF 500Kb) Usted puede participar en la evaluación de este estudio respondiendo al cuestionario que encontrará aquí

OMS / UNICEF

Informes de las reuniones del Equipo de Tareas del Programa Conjunto OMS/UNICEF de Monitoreo (PCM) del Abastecimiento de Agua y del Saneamiento
Ya se encuentran disponibles los informes de las primeras dos reuniones del Equipo Técnico de Tareas de este programa.  

OTROS RECURSOS

Páginas web de utilidad

Sanitation Updates | Indian Water Portal | IRC | Nepal WASH blog | The Water Channel | CIVICUS | WASH News international | WSSCC | WaterAid | End Water Poverty | Water and Climate Coalition

Boletines de noticias de circulación regular

UN Freshwater Agreements Initiative | The Source | Global Waters

This message is from
{domain.address}

If you know a friend or colleague whom you believe will be interested, please feel free to forward this email to them.

You are receiving this email because you indicated in the past that you would like to hear from us. If you do not want to receive any further emails from this list you can unsubscribe from this email list

If you prefer not to receive any future emails from us you can opt-out of all email communications.